Nos appareils ne sont pas des lecteurs de carte mémoire, ils ne sont donc pas capable de lire des fichiers mis comme cela... Une fois que c'est sur le PC, mieux vaut ne pas essayer de les remettre sur la carte mémoire...
On peut PEUT-ÊTRE contourner cette limitation en recréant le répertoire tel qu'il était au moment de la photo...
A la racine, il y a un répertoire DCIM, dans lequels sont les sous-répertoires où sont organisées les fichiers image
Par exemple un fichier P1130482.jpg sera logé dans un répertoire (dossier) 113_PANA
En ayant sauvegardé ta carte SD (risque de corruption...), tu peux peut-être essayer de recréer cette arborescence... pour chaque photo commençant par P113, mais aussi chaque série...
Sinon, à voir si un utilitaire sur ton PC ne saurait pas imprimer en mettant la date, ce serait certainement plus simple... et moins risqué ! :p